Exodus 26:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja yksi kyynärä pitää oleman yhdellä ja yksi kyynärä toisella puolen, sen ylitse jääneen majan vaatteen pituudesta: sen pitää riippuman Tabernaklin sivuilla siellä ja täällä, sitä peittämässä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
ja se kyynäränmitta kangasta, joka ulottuu yli alemman kankaan reunan kummallekin puolen, riippukoon telttamajan molemmilla sivuilla sen alareunoja peittämässä.
Finnish FINRK
Kyynäränmitta telttakaistojen pituuden ylimääräisestä osasta saa riippua asumuksen kummallakin sivulla sitä peittämässä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Siitä, mikä telttakaistoissa on liikaa pituutta, riippukoon kyynärän verran asumuksen kummallakin sivulla sitä peittämässä.
finnish
Ja siitä, mikä telttakaistoissa on liikaa pituutta, riippukoonkyynärän verran asumuksen kummallakin sivulla sitä peittämässä.