Exodus 26:35 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja paneman pöydän ulkoiselle puolen esirippua, ja kynttiläjalan pöydän kohdalle, päivän puolelle Tabernaklia, niin että pöytä seisoo pohjaan päin.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Sijoita uhrileipäpöytä väliverhon etupuolelle telttamajaan, sen pohjoissivulle, ja seitsenhaarainen lampunjalka pöytää vastapäätä majan eteläsivulle.
Finnish FINRK
Sijoita pöytä esiripun ulkopuolelle ja lampunjalka vastapäätä pöytää asumuksen eteläsivulle. Aseta siis pöytä pohjoissivulle.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta pöytä sijoita esiripun ulkopuolelle ja seitsenhaarainen lamppu vastapäätä pöytää, asumuksen eteläsivulle. Aseta siis pöytä pohjoissivulle.
finnish
Mutta pöytä sijoita esiripun ulkopuolelle ja seitsenhaarainen lamppuvastapäätä pöytää, asumuksen eteläsivulle; aseta siis pöytäpohjoissivulle.