Exodus 26:36 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja sinun pitää tekemän peittovaatteen Tabernaklin oveen, sinisistä, purpuraisista ja tulipunaisista villoista, niin myös kalliista kerratusta liinalangasta, taitavasti ommellun.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Tee telttamajan oviverho sinipunaisesta, purppuraisesta ja karmiininpunaisesta villasta sekä hienosta kerratusta pellavalangasta korukudontatyönä.

Finnish FINRK

Tee myös teltan oviverho kirjokudontatyönä sinipunaisista, purppuranpunaisista ja helakanpunaisista langoista sekä kerratuista pellavalangoista.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Tee myös teltan oveen verho, kirjaillen kudottu sinipunaisista, purppuranpunaisista ja karmiininpunaisista langoista ja kerratuista valkoisista pellavalangoista.

finnish

Tee myös teltan oveen uudin, kirjaellen kudottu punasinisistä,purppuranpunaisista ja helakanpunaisista langoista ja kerratuistavalkoisista pellavalangoista.