Exodus 26:37 — Compare Translations

Finnish 1776

Tätä peittovaatetta varten pitää sinun tekemän viisi patsasta sittimipuusta ja ne kullalla silaaman, ja koukut pitää oleman kullasta: ja sinun pitää valaman niille viisi vaskista jalkaa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Oviverhoa varten tee viisi akasiapuista pylvästä ja päällystä ne kullalla. Pylväiden koukkujen on oltava kultaa, ja pylväitä varten sinun on valettava viisi pronssijalustaa.

Finnish FINRK

Tee oviverhoa varten viisi pylvästä akasiapuusta ja päällystä ne kullalla. Niiden koukut olkoot kultaa. Vala pylväitä varten viisi vaskijalustaa.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Tee verhoa varten viisi pylvästä akasiapuusta ja päällystä ne kullalla, mutta niiden koukut olkoot kultaa, ja vala niille viisi vaskijalustaa."

finnish

Ja tee uudinta varten viisi pylvästä akasiapuusta ja päällystä nekullalla, mutta niiden koukut olkoot kultaa; ja vala niille viisivaskijalustaa."