Exodus 26:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sinun pitää myös tekemän silmukset sinisistä villoista ensimäisen vaatteen reunaan, äärimäiset kulmat yhteen sidottaa: ja niin sinun pitää tekemän äärimäisen vaatteen reunaan, sen kulmat yhteenpantaa toistamiseen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Tee sinipunaisesta villalangasta silmukoita näiden molempien yhdistettyjen kankaiden reunoihin, jotka tulevat keskenään vastakkain.
Finnish FINRK
Tee silmukat sinipunaisesta langasta ensimmäisen kaistan reunaan, yhdistetyn kappaleen laitaan, ja samoin toisen yhdistetyn kappaleen viimeisen kaistan reunaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Tee silmukat sinipunaisesta langasta ensimmäisen kaistan reunaan yhdistetyn kappaleen laitaan, ja samoin toisen yhdistetyn kappaleen viimeisen kaistan reunaan.
finnish
Ja tee silmukat punasinisestä langasta ensimmäisen kaistan reunaan,yhdistetyn kappaleen laitaan, ja samoin toisen yhdistetyn kappaleenviimeisen kaistan reunaan.