Exodus 26:6 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja sinun pitää tekemän viisikymmentä kultaista koukkua, ja ne vaatteet yhdistämän toinen toiseensa niillä koukuilla, niin että se tulis yhdeksi Tabernakliksi.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Tee viisikymmentä kultahakasta ja yhdistä niillä kankaat silmukoistaan toisiinsa, niin että ne muodostavat yhtenäisen telttakankaan.

Finnish FINRK

Tee myös viisikymmentä kultahakasta ja yhdistä kappaleet toisiinsa hakasilla niin, että niistä tulee yhtenäinen asumus.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Tee viisikymmentä kultahakasta ja yhdistä kaistat toisiinsa näillä hakasilla, niin että siitä tulee yhtenäinen asumus.

finnish

Ja tee viisikymmentä kultahakasta ja yhdistä kaistat toisiinsa näillähakasilla, niin että siitä tulee yhtenäinen asumus.