Exodus 26:9 — Compare Translations

Finnish 1776

Viisi vaatetta pitää sinun toinen toiseensa yhdistämän erinänsä, ja myös kuusi vaatetta erinänsä; niin ettäs teet sen kuudennen vaatteen kaksikertaiseksi etiseltä puolen Tabernaklia.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Liitä viisi kaistaa yhdeksi kappaleeksi ja yhdistä samaten muut kuusi. Taita tästä kankaasta kuudes kaista teltan oviaukon eteen.

Finnish FINRK

Liitä yhdeksi kappaleeksi viisi kaistaa erikseen, samoin kuusi kaistaa erikseen. Aseta jälkimmäisen kappaleen kuudes kaista kaksin kerroin teltan etupuolelle.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Liitä yhteen viisi kaistaa erikseen ja kuusi kaistaa erikseen, ja aseta kuudes niistä kaksin kerroin teltan etupuolelle.

finnish

Liitä yhteen viisi kaistaa erikseen ja kuusi kaistaa erikseen, jaaseta kuudes niistä kaksin kerroin teltan etupuolelle.