Exodus 27:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja sinun pitää tekemän myös alttarin sittimipuusta: viisi kyynärää pitää oleman pituuden, ja viisi kyynärää leveyden: neljäkulmaisen pitää sen alttarin oleman, ja kolme kyynärää hänen korkeutensa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Tee akasiapuinen alttari; olkoon se nelikulmainen, viisi kyynärää pitkä, viisi kyynärää leveä ja kolme kyynärää korkea.
Finnish FINRK
”Tee alttari akasiapuusta. Alttarin tulee olla nelikulmainen, viisi kyynärää pitkä, viisi kyynärää leveä ja kolme kyynärää korkea.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
"Tee alttari akasiapuusta. Se olkoon neliskulmainen, viisi kyynärää pitkä ja viisi kyynärää leveä sekä kolme kyynärää korkea.
finnish
"Ja tee alttari akasiapuusta; se olkoon neliskulmainen, viittäkyynärää pitkä ja viittä kyynärää leveä sekä kolmea kyynärää korkea.