Exodus 27:10 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja hänen patsaitansa pitää oleman kaksikymmentä, kahdenkymmenen vaskijalan päällä, ja patsasten koukut ja heidän vyönsä hopiasta.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Verhoja kannattamaan tee kaksikymmentä pylvästä ja kullekin pronssijalusta sekä pylväisiin hopeiset koukut ja poikkitangot.

Finnish FINRK

ja verhoja varten kaksikymmentä pylvästä ja niille kaksikymmentä vaskijalustaa sekä pylväisiin koukut ja koristepienat hopeasta.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Olkoon niiden pylväitä kaksikymmentä ja näiden vaskijalustoja kaksikymmentä, mutta pylväiden koukut ja niiden koristepienat olkoot hopeaa.

finnish

ja olkoon niiden pylväitä kaksikymmentä ja näiden vaskijalustojakaksikymmentä, mutta pylväiden koukut ja niiden koristepienat olkoothopeata.