Exodus 27:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta pihan laveudelle lännen puoleen pitää oleman vaatteet, viisikymmentä kyynärää pitkät, ja kymmenen patsasta kymmenen jalan päällä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Pihan läntiseen päätyyn tee viisikymmentä kyynärää pitkät verhot, niille kymmenen pylvästä ja kullekin jalusta.
Finnish FINRK
Esipihan läntisen sivun verhojen pituuden tulee olla viisikymmentä kyynärää, pylväitä tulee olla kymmenen ja niiden jalustoja kymmenen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Esipihan länsisivustalla olkoot ympärysverhot viidenkymmenen kyynärän pituisia, ja olkoon niiden pylväitä kymmenen ja näiden jalustoja kymmenen.
finnish
Ja esipihan lännenpuoleisella sivulla olkoot ympärysverhotviidenkymmenen kyynärän pituiset, ja olkoon niiden pylväitä kymmenen janäiden jalustoja kymmenen.