Exodus 27:18 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja pihan pituus pitää oleman sata kyynärää, ja leveys kaikelta kohtaa viisikymmentä, ja korkeus viisi kyynärää, kalliista kerratusta liinasta: ja heidän jalkansa vaskesta.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Pihan pituus olkoon sata kyynärää, sen leveys viisikymmentä kyynärää ja hienosta kerratusta pellavasta tehtyjen verhojen korkeus viisi kyynärää. Kaikkien pylväiden jalustat olkoot pronssia.

Finnish FINRK

Esipihan pituuden tulee olla sata kyynärää ja leveyden viisikymmentä kyynärää. Verhon on oltava viisi kyynärää korkea ja kudottu kerratuista pellavalangoista. Pylväiden jalustat on tehtävä vaskesta.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Esipihan pituus olkoon sata kyynärää ja leveys viisikymmentä kyynärää. Ympärysverho olkoon viisi kyynärää korkea ja kudottu kerratuista valkoisista pellavalangoista, ja jalustat olkoot vaskea.

finnish

Esipihan pituus olkoon sata kyynärää ja leveys viisikymmentäkyynärää; ympärysverho olkoon viittä kyynärää korkea ja kudottukerratuista valkoisista pellavalangoista, ja jalustat olkoot vaskea.