Exodus 27:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kaikki Tabernaklin astiat, jotka kaikkinaiseen palvelukseen tarvitaan, kaikki hänen vaarnansa ja kaikki pihan vaarnat pitää oleman vaskesta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kaikki telttamajassa käytettävät esineet samoin kuin majan kiinnitysvaarnat ja esipihan verhojen vaarnat olkoot pronssia.
Finnish FINRK
Kaikki asumuksen palveluksessa käytettävä kalusto on tehtävä vaskesta, samoin kaikki asumuksen ja esipihan vaarnat.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Koko asumuksen kalusto kaikkia siinä tehtäviä töitä varten, samoin kuin kaikki sen vaarnat ja kaikki esipihan vaarnat olkoot vaskea.
finnish
Koko asumuksen kalusto kaikkia siinä tehtäviä töitä varten, samoinkuin kaikki sen vaarnat ja kaikki esipihan vaarnat, olkoot vaskea.