Exodus 27:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja käske Israelin lapsille, että he toisivat sinulle kaikkein selkiämpää öljypuun öljyä puserrettua, valkeudeksi: että lamppu aina palais.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Käske israelilaisten tuoda sinulle lamppuja varten puhdasta, survotuista oliiveista saatua öljyä, niin että lamput aina voidaan nostaa paikoilleen palamaan.
Finnish FINRK
”Sinun on käskettävä israelilaisia tuomaan sinulle puhdasta, survomalla saatua öljypuun öljyä valaisemista varten, niin että lamput voivat palaa aina.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Käske israelilaisten tuoda sinulle puhdasta, survomalla saatua öljypuun öljyä seitsenhaaraista lamppua varten, että lamput aina voidaan nostaa paikoilleen.
finnish
Ja käske israelilaisten tuoda sinulle puhdasta, survomalla saatuaöljypuun öljyä seitsenhaaraista lamppua varten, että lamput aina voidaannostaa paikoilleen.