Exodus 27:3 — Compare Translations

Finnish 1776

Tee myös hänen patansa, joihin tuhka korjataan, ja lapionsa, ja maljansa, ja tadikkonsa ja hiilikattilansa: kaikki hänen kalunsa pitää sinun vaskesta tekemän.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Tee sitä varten myös tuhka-astiat, joilla rasvainen tuhka viedään pois, tuhkalapiot, vihmontamaljat, haarukat ja tuliastiat. Kaikki nämä välineet sinun on tehtävä pronssista.

Finnish FINRK

Tee astiat tuhkaa varten sekä lapiot, pirskotusmaljat, haarukat ja hiilipannut. Tee kaikki alttarin esineet vaskesta.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Tee siihen kuuluvat kattilat tuhkan pois viemistä varten sekä lapiot, maljat, haarukat ja hiilipannut. Tee kaikki sen kalusto vaskesta.

finnish

Tee siihen kuuluvat kattilat tuhan poisviemistä varten sekä lapiot,maljat, haarukat ja hiilipannut. Kaikki sen kalusto tee vaskesta.