Exodus 27:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja laudoista pitää sinun sen tekemän, niin että se on tyhjä sisältä: niinkuin sinulle osoitettiin vuorella, niin se tehtämän pitää.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Tee alttari laudoista ja jätä se avoimeksi. Tehtäköön siitä sellainen kuin sait nähdä vuorella.
Finnish FINRK
Tee alttari laudoista. Sen on oltava ontto, ja siitä on tehtävä sellainen kuin sinulle vuorella näytettiin.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Tee se laudoista ontoksi. Kuten sinulle näytettiin vuorella, niin se tehtäköön.
finnish
Tee se laudoista, ontoksi. Niinkuin sinulle näytettiin vuorella, niinse tehtäköön.