Exodus 27:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sinun pitää myös tekemän Tabernaklin pihan meren puolelle; ja pihan vaatteet pitää oleman kalliista kerratusta liinasta, sata kyynärää pitää oleman yhden sivun pituus.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Tee telttamajan ympärille esipiha. Pihan eteläisellä sivulla olkoon hienosta kerratusta pellavasta tehdyt verhot, sata kyynärää pitkät.
Finnish FINRK
”Tee asumukselle esipiha. Esipihan eteläistä sivua varten sinun on tehtävä sadan kyynärän pituiset verhot kerratuista pellavalangoista
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Tee myös asumukselle esipiha. Etelän puolella esipihan ympärysverhot olkoot kerratuista valkoisista pellavalangoista ja sadan kyynärän pituisia tätä yhtä sivua varten.
finnish
Tee myös asumukselle esipiha. Etelän puolella olkoot esipihanympärysverhot kerratuista valkoisista pellavalangoista, sadan kyynäränpituiset tätä yhtä sivua varten;