Exodus 28:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja sinun pitää ottaman tykös sinun veljes Aaronin poikinensa Israelin lasten seasta, että hän olis minun pappini: Aaron ja hänen poikansa Nadab, Abihu, Eleatsar ja Itamar.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Kutsu sitten israelilaisten joukosta veljesi Aaron ja hänen poikansa palvelemaan pappeina minua. Kutsu sekä Aaron että hänen poikansa Nadab, Abihu, Eleasar ja Itamar.
Finnish FINRK
”Sinun on kutsuttava luoksesi israelilaisten joukosta veljesi Aaron ja hänen poikansa Naadab, Abihu, Eleasar ja Iitamar palvelemaan minua pappeina.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
"Kutsu luoksesi israelilaisten joukosta veljesi Aaron poikineen, että he pappeina palvelisivat minua: Aaron ja hänen poikansa Naadab ja Abihu, Eleasar ja Iitamar.
finnish
"Ja kutsu eteesi israelilaisten joukosta veljesi Aaron poikineen,että he pappeina palvelisivat minua, Aaron ja hänen poikansa Naadab jaAbihu, Eleasar ja Iitamar.