Exodus 28:14 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja kahdet vitjat puhtaasta kullasta, joilla päät ovat, pitää sinun tekemän, taitavasti väätyt: ne väätyt vitjat pitää sinun yhdistämän nastoihin.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

sekä kaksi puhtaasta kullasta nyörin tapaan punottua ketjua ja liitä nämä ketjut punoksiin.

Finnish FINRK

ja kahdet ketjut puhtaasta kullasta. Tee ne punomalla niin kuin köysiä tehdään, ja kiinnitä punotut ketjut palmikoihin.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

ja kahdet ketjut puhtaasta kullasta. Tee ne punomalla, kuten punosta tehdään, ja kiinnitä punotut ketjut punoksiin.

finnish

ja kahdet käädyt puhtaasta kullasta; tee ne punomalla, niinkuinpunonnaista tehdään, ja kiinnitä punotut käädyt palmikoimiin.