Exodus 28:27 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja sinun pitää tekemän kaksi kultarengasta, ja paneman ne päällisvaatteen molemmille olkapäille toinen toisensa kohdalle, alaspäin, sen saumaa vasten, vaatteen vyön päälle.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Tee vielä toiset kaksi kultarengasta ja kiinnitä ne etupuolelle kasukan kummankin olkakappaleen alareunan saumakohtaan, mutta silti kasukan vyötärönauhaa korkeammalle.

Finnish FINRK

Tee vielä kaksi kultarengasta ja kiinnitä ne kasukan molempien olkakappaleiden etupuolen alareunaan sauman kohdalle, kasukan taidokkaasti tehdyn vyön yläpuolelle.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Tee lisäksi kaksi kultarengasta ja kiinnitä ne kasukan molempiin olkakappaleisiin, niiden alareunaan, etupuolelle sauman kohdalle, kasukan vyön yläpuolelle.

finnish

Ja tee vieläkin kaksi kultarengasta ja kiinnitä ne kasukan molempiinolkakappaleihin, niiden alareunaan, etupuolelle, sauman kohdalle,kasukan vyön yläpuolelle.