Exodus 28:32 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja ylinnä siinä pitää keskellä oleman pään läpi, ja sepalus sen läven ympärillä, pallistettu yhteen niinkuin pantsarin läpi, ettei se kehkiäisi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sen keskellä tulee olla pääntie, ja pääntien ympärille kudottakoon samanlainen reunus kuin on nahkahaarniskassa, ettei pääntie repeydy.
Finnish FINRK
Sen keskellä tulee olla pääntie ja siinä kudottu reunus kuten haarniskan kaula-aukossa, ettei se repeäisi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sen keskellä olkoon pääntie, ja tämä pääntie ympäröitäköön kudotulla päärmeellä niin kuin haarniskan aukko, ettei se repeä.
finnish
ja sen keskellä olkoon pääntie, ja tämä pääntie ympäröitäköönkudotulla päärmeellä niinkuin haarniskan aukko, ettei se repeäisi.