Exodus 28:37 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja sinun pitää sen sitoman sinisellä langalla, niin että se on hiipan päällä: etisellä puolella hiippaa sen pitää oleman.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kiinnitä se sitten sinipunaisella langalla turbaanin etupuolelle.
Finnish FINRK
Sido se sinipunaisella nauhalla kiinni käärelakkiin, käärelakin etupuolelle.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sido se sinipunaisella nauhalla, niin että se on kiinni turbaanissa. Olkoon se turbaanin etupuolella.
finnish
Ja sido se punasinisellä nauhalla, niin että se on kiinnikäärelakissa; etupuolella käärelakkia se olkoon.