Exodus 28:41 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja sinun pitää ne puettaman veljes Aaronin ja hänen poikainsa ylle, ja pitää voiteleman heitä, ja täyttämän heidän kätensä, ja pyhittämän heitä, että he olisivat minun pappini.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Pue Aaron ja hänen poikansa näihin vaatteisiin, voitele heidät pyhällä öljyllä, vihi heidät virkaansa ja pyhitä heidät, että he voivat pappeina palvella minua.

Finnish FINRK

Pue ne veljesi Aaronin ja hänen poikiensa ylle, voitele heidät ja vihi heidät virkaansa ja pyhitä heidät, että he voivat palvella minua pappeina.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Pue ne veljesi Aaronin ja hänen poikiensa päälle. Voitele heidät ja vihi heidät virkaansa ja pyhitä heidät pappeina palvelemaan minua.

finnish

Ja pue ne veljesi Aaronin ja hänen poikiensa ylle; ja voitele heidätja vihi heidät virkaansa ja pyhitä heidät pappeina palvelemaan minua.