Exodus 28:6 — Compare Translations

Finnish 1776

Päällisvaatteen pitää heidän tekemän kullasta, ja sinisistä, purpuraisista ja tulipunaisista villoista, ja kalliisti kerratusta liinasta, taitavasti.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

"Heidän tulee tehdä efodi-kasukka kutomalla se taidokkaasti kullasta, sinipunaisesta, purppuraisesta ja karmiininpunaisesta villasta ja hienosta kerratusta pellavasta.

Finnish FINRK

ja tehdä taidokkaasti kasukka kullasta, sinipunaisista, purppuranpunaisista ja helakanpunaisista langoista sekä kerratusta pellavasta.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kasukan he tehkööt kullasta sekä sinipunaisista, purppuranpunaisista ja karmiininpunaisista langoista ja kerratuista valkoisista pellavalangoista, taitavasti kutomalla.

finnish

Kasukan he tehkööt kullasta sekä punasinisistä, purppuranpunaisistaja helakanpunaisista langoista ja kerratuista valkoisistapellavalangoista, taidokkaasti kutomalla.