Exodus 29:2 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja happamattomia leipiä ja happamattomia kyrsiä sekoitettuja öljyllä, ja happamattomia ohuita kyrsiä voidelluita öljyllä: nisuisista jauhoista pitää sinun ne tekemän.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

happamatonta leipää, öljyyn leivottuja happamattomia kakkuja ja öljyllä voideltuja ohuita happamattomia leipiä, kaikki parhaista vehnäjauhoista leivottuja,

Finnish FINRK

happamatonta leipää ja öljyyn leivottuja happamattomia reikäleipiä sekä ohuita öljyllä voideltuja happamattomia leipiä. Leivo ne hienoista vehnäjauhoista,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

ja happamatonta leipää ja öljyyn leivottuja happamattomia leipäkakkuja ja öljyllä voideltuja happamattomia ohuita leipiä. Leivo ne ydinvehnäjauhoista.

finnish

ja happamatonta leipää ja öljyyn leivottuja happamattomia kakkuja jaöljyllä voideltuja happamattomia ohukaisia; leivo ne lestyistänisujauhoista.