Exodus 29:20 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja sinun pitää teurastaman oinaan ja ottaman hänen verestänsä, ja sivuman Aaronin ja hänen poikainsa oikian korvan lehteen, ja oikian käden peukaloon, ja heidän oikian jalkansa isoon varpaaseen: ja priiskottaman veren alttarille ympärinsä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Teurasta pässi, ota sen verta, sivele sitä Aaronin ja hänen poikiensa oikeaan korvannipukkaan, oikeaan peukaloon ja oikeaan isoonvarpaaseen ja vihmo loput verestä joka puolelle alttaria.

Finnish FINRK

Teurasta pässi, ota sen verta ja sivele Aaronin ja hänen poikiensa oikeaan korvannipukkaan, oikean käden peukaloon ja oikean jalan isoonvarpaaseen. Pirskota loput verestä alttarille ja sen ympärille.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Teurasta pässi ja ota sen verta ja sivele Aaronin ja hänen poikiensa oikean korvan lehteen ja oikean käden peukaloon ja heidän oikean jalkansa isoonvarpaaseen, mutta vihmo muu veri alttarille ympäriinsä.

finnish

Ja teurasta oinas ja ota sen verta ja sivele Aaronin ja hänenpoikiensa oikean korvan lehteen ja oikean käden peukaloon ja heidänoikean jalkansa isoonvarpaaseen, mutta vihmo muu veri alttarilleympärinsä.