Exodus 29:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja niin pitää sinun ne ottaman heidän käsistänsä, ja polttaman alttarilla polttouhriksi ja makiaksi hajuksi Herralle; sillä se on Herran tuli.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ota ne sitten heiltä ja polta ne alttarilla yhdessä polttouhrin kanssa. Se on Herralle mieluisa tuoksu, Herralle kuuluva tuliuhri.
Finnish FINRK
Ota ne sitten heidän käsistään ja polta alttarilla, polttouhrin päällä, miellyttäväksi tuoksuksi Herran edessä. Se on tuliuhri Herralle.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Ota ne sitten heidän käsistään ja polta alttarilla, polttouhrin päällä, suloiseksi tuoksuksi Herran edessä. Se on Herran uhri.
finnish
Ota ne sitten heidän käsistään ja polta alttarilla, polttouhrinpäällä, suloiseksi tuoksuksi Herran edessä. Se on Herran uhri.