Exodus 29:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Joka hänen pojistansa tulee papiksi hänen siaansa, sen pitää pukeman ne yllensä seitsemän päivää; jonka pitää käymän seurakunnan majaan palvelemaan pyhässä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Seitsemäntenä päivänä pukeutukoon niihin se hänen poikansa, josta tulee pappi hänen jälkeensä ja joka saa astua pyhäkkötelttaan suorittamaan palvelusta.
Finnish FINRK
Hänen pojistaan sen, joka tulee papiksi hänen tilalleen ja joka menee ilmestysmajaan palvellakseen pyhäkössä, on puettava ne ylleen seitsemänä päivänä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Seitsemänä päivänä on sen hänen pojistaan, joka tulee papiksi hänen tilalleen, puettava ne ylleen, kun hän menee ilmestysmajaan toimittamaan virkaansa pyhäkössä.
finnish
Seitsemänä päivänä on sen hänen pojistaan, joka tulee papiksi hänensijaansa, puettava ne ylleen, kun hän menee ilmestysmajaan toimittamaanvirkaansa pyhäkössä.