Exodus 29:34 — Compare Translations

Finnish 1776

Jos jotakin tähteeksi jää täyttymisen lihasta ja leivästä aamuun asti, sen pitää sinun polttaman tulessa: ei sitä pidä syötämän, sillä se on pyhä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Jos vihkimyslihasta ja leivistä jää jotakin jäljelle aamuksi, on ruoantähteet poltettava tulessa. Niitä ei saa syödä, sillä ne ovat pyhiä ruokia.

Finnish FINRK

Jos vihkiäislihasta tai leivästä jää jotakin tähteeksi seuraavaan aamuun, polta tulessa se, mikä jää tähteeksi. Sitä ei saa syödä, sillä se on pyhää.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Jos jotakin jää tähteeksi vihkiäislihasta tai leivästä seuraavaan aamuun, polta tähteeksi jäänyt tulessa. Älköön sitä syötäkö, sillä se on pyhää.

finnish

Jos jotakin jää tähteeksi vihkiäislihasta tai leivästä seuraavaanaamuun, polta tähteeksi jäänyt tulessa; älköön sitä syötäkö, sillä se onpyhää.