Exodus 29:36 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja joka päivä teurastaman mullin rikosuhrin sovinnoksi. Ja sinun pitää puhdistaman alttarin, koskas sovintoa uhraat sen päällä, ja voiteleman sen, ettäs sen pyhittäisit.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Uhraa joka päivä nuori sonni syntien sovitukseksi. Kun toimitat sovitusuhrin alttarilla, suorita alttarin puhdistusmenot ja pyhitä alttari voitelemalla se pyhällä öljyllä.
Finnish FINRK
ja joka päivä sinun on uhrattava syntiuhrimullikka sovitukseksi. Puhdista alttari toimittamalla sille sovitus ja pyhitä se voitelemalla.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Uhraa joka päivä syntiuhrimulli sovitukseksi, ja puhdista alttari toimittamalla sen sovitus ja voitele se pyhittääksesi sen.
finnish
Ja uhraa joka päivä syntiuhrimullikka sovitukseksi, ja puhdistaalttari toimittamalla sen sovitus ja voitele se pyhittääksesi sen.