Exodus 29:40 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja kymmenennen osan jauhoja, sekoitettu neljännekseen hinniä puserretun öljyn kanssa; ja neljänneksen hinniä viinaa juomauhriksi, yhdelle karitsalle.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Uhraa aamulla karitsan lisäksi kymmenesosa eefa-mittaa parhaita vehnäjauhoja, joihin on sekoitettu neljännes hin-mittaa oliiveista survottua öljyä, ja vuodata juomauhrina neljännes hin-mittaa viiniä.
Finnish FINRK
Kutakin karitsaa kohti uhraa kymmenesosa eefa-mittaa hienoja jauhoja, joihin on sekoitettu neljännes hiin-mittaa survomalla saatua öljyä, sekä neljännes hiin-mittaa viiniä juomauhriksi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
ja kumpaakin karitsaa kohti kymmenesosa [eefaa] ydinjauhoja, sekoitettuna neljännekseen hiin-mittaa survomalla saatua öljyä, ja juomauhriksi neljännes hiin-mittaa viiniä.
finnish
ja kumpaakin karitsaa kohti kymmenennes lestyjä jauhoja,sekoitettuna neljännekseen hiin-mittaa survomalla saatua öljyä, jajuomauhriksi neljännes hiin-mittaa viiniä.