Exodus 29:42 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Tämä on alinomainen polttouhri teidän sukukunnillenne seurakunnan majan oven tykönä Herran edessä, kussa minä olen saapuvilla teille, ja puhun sinulle.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Uhratkaa nämä polttouhrit säännöllisesti sukupolvesta toiseen Herran edessä pyhäkköteltan ovella, siellä missä saatte kohdata minut ja missä minä puhun sinulle.
Finnish FINRK
Nämä on uhrattava polvesta polveen ainaisina polttouhreina ilmestysmajan ovella Herran edessä. Siellä minä kohtaan teidät, ja siellä minä puhun sinulle.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Tämä olkoon teillä jokapäiväinen polttouhri sukupolvesta sukupolveen ilmestysmajan ovella Herran edessä, jossa ilmestyn teille puhuakseni kanssasi.
finnish
Tämä olkoon teillä jokapäiväinen polttouhri sukupolvesta sukupolveenilmestysmajan ovella Herran edessä, jossa minä ilmestyn teillepuhuakseni sinun kanssasi.