Exodus 29:5 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja sinun pitää ottaman vaatteet ja puettaman Aaronin ylle, ahtaan hameen, ja päällisvaate-hameen, ja vyöttämän hänen päällisvaatteen vyöllä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Ota sitten vaatteet, pue Aaronin ylle paita, kasukan viitta, kasukka ja rintakilpi ja sido kilpi kiinni kasukan vyötärönauhalla.

Finnish FINRK

Ota vaatteet ja pue Aaronin ylle ihokas, kasukan viitta ja kasukka sekä rintakilpi ja vyötä hänet kasukan taidokkaasti tehdyllä vyöllä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Ota vaatteet ja pue Aaronin ylle paita ja kasukan viitta ja kasukka ja rintakilpi. Sido sitten hänen ympärilleen kasukan vyö.

finnish

Ja ota vaatteet ja pue Aaronin ylle ihokas ja kasukan viitta jakasukka ja rintakilpi; ja sido hänen ympärilleen kasukan vyö.