Exodus 3:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja nyt mene, ja minä tahdon lähettää sinun Pharaon tykö, ja sinun pitää johdattaman minun kansaani Israelin lapsia ulos Egyptistä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mene siis, minä lähetän sinut faraon luo. Sinun on vietävä minun kansani, israelilaiset, pois Egyptistä."
Finnish FINRK
Lähde nyt matkaan! Minä lähetän sinut faraon luo, ja sinun on vietävä minun kansani, israelilaiset, pois Egyptistä.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mene nyt, lähetän sinut faraon luo, ja vie kansani, israelilaiset, pois Egyptistä."
finnish
Niin mene nyt, minä lähetän sinut faraon tykö, ja vie minun kansani,israelilaiset, pois Egyptistä."