Exodus 3:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Moses sanoi Jumalalle: mikä minä olen menemään Pharaon tykö, ja viemään Israelin lapset ulos Egyptistä?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mutta Mooses sanoi Jumalalle: "Mikä minä olen menemään faraon luo ja viemään israelilaiset pois Egyptistä?"
Finnish FINRK
Mutta Mooses vastasi Jumalalle: ”Mikä minä olen menemään faraon luo ja viemään israelilaiset pois Egyptistä?”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta Mooses sanoi Jumalalle: "Mikä minä olen menemään faraon luo ja viemään israelilaiset pois Egyptistä?"
finnish
Mutta Mooses sanoi Jumalalle: "Mikä minä olen menemään faraon tyköja viemään israelilaisia pois Egyptistä?"