Exodus 3:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta minä tiedän, ettei Egyptin kuningas laske teitä menemään; vaan väkevän käden kautta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mutta minä tiedän, ettei Egyptin kuningas päästä teitä menemään muutoin kuin pakosta.
Finnish FINRK
Mutta minä tiedän, ettei Egyptin kuningas anna teidän lähteä muuten kuin väkevän käden pakottamana.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta minä tiedän, että Egyptin kuningas ei päästä teitä menemään, ei edes väkevän käden pakolla.
finnish
Mutta minä tiedän, että Egyptin kuningas ei päästä teitä menemään,ei edes väkevän käden pakolla.