Exodus 30:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kyynärä pitää oleman hänen pituutensa ja kyynärä leveytensä: nelikulmaisen pitää sen oleman, ja kaksi kyynärää hänen korkeutensa; siitä myös pitää oleman hänen sarvensa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Se olkoon nelikulmainen, sivuiltaan kyynärän mittainen ja kaksi kyynärää korkea, ja alttarinsarvet olkoot alttarin kanssa samaa kappaletta.
Finnish FINRK
Sen tulee olla nelikulmainen, kyynärän pituinen, kyynärän levyinen ja kaksi kyynärää korkea. Sen sarvien on oltava samaa kappaletta kuin itse alttari.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Olkoon se kyynärän pituinen ja kyynärän levyinen, siis neliskulmainen, ja kaksi kyynärää korkea. Sen sarvet olkoot samaa kappaletta kuin se itsekin.
finnish
Olkoon se kyynärän pituinen ja kyynärän levyinen, siisneliskulmainen, ja kahta kyynärää korkea; sen sarvet olkoot samaakappaletta kuin sekin.