Exodus 30:3 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja sinun pitää silaaman sen puhtaalla kullalla, hänen lakensa ja seinänsä ympärinsä, ja sen sarvet. Ja sinun pitää tekemän kultaisen vanteen sen ympärinsä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Päällystä alttari puhtaalla kullalla, sekä päällyslevy että kaikki sivut, samoin alttarinsarvet, ja ympäröi alttari kultareunuksella.

Finnish FINRK

Päällystä se puhtaalla kullalla, sekä sen kansi että sivut kauttaaltaan, samoin sen sarvet. Tee sen ympärille kultareunus.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Päällystä se puhtaalla kullalla, sekä sen levy että sivut ympäriinsä ja sen sarvet, ja tee kultareunus sen ympäri.

finnish

Ja päällystä se puhtaalla kullalla, sekä sen levy että sivutympärinsä ja sen sarvet; ja tee kultareunus sen ympäri.