Exodus 30:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sinun pitää myös puhuman Israelin lapsille, sanoen: tämä öljy pitää oleman minulle pyhä voidellus teidän sukukunnissanne.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sano israelilaisille: Tämä on Herralle pyhitettyä öljyä sukupolvesta toiseen.
Finnish FINRK
Sano israelilaisille näin: Tämä on oleva minun pyhä voiteluöljyni polvesta polveen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Puhu myös israelilaisille ja sano: Tämä olkoon teillä minun pyhä voiteluöljyni sukupolvesta sukupolveen.
finnish
Puhu myös israelilaisille ja sano: Tämä olkoon teillä minun pyhävoiteluöljyni sukupolvesta sukupolveen.