Exodus 30:35 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sinun pitää siitä tekemän suitsutuksen, apotekarin tavalla: suolatun, puhtaan ja pyhän.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Tee niistä hyväntuoksuinen suitsukeseos, niin kuin ammattinsa taitaja sen tekee, suolalla jalostettu, puhdas, pyhä.
Finnish FINRK
ja tee niistä suitsukeseos samalla tavoin kuin voiteensekoittaja valmistaa, suolattu, puhdas ja pyhä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Tee niistä suitsutus, voidesekoitus, jollaista voiteensekoittaja valmistaa, suolansekainen, puhdas ja pyhä.
finnish
ja tee niistä suitsutus, höystesekoitus, jollaista voiteensekoittajavalmistaa, suolansekainen, puhdas ja pyhä.