Exodus 30:37 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja senkaltaista suitsutusta ei teidän pidä itsellenne tekemän; mutta tämä pitää oleman sinulle pyhä, Herran edessä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Älkää koskaan valmistako muuhun käyttöön suitsuketta, jolla on sama koostumus. Pidä se yksin Herralle pyhitettynä.
Finnish FINRK
Te ette saa tehdä itsellenne suitsuketta saman sekoitussuhteen mukaan, vaan pitäkää se Herralle pyhitettynä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Älkää valmistako itsellenne mitään muuta suitsutusta tämän sekoituksen mukaan. Pidä tämä Herralle pyhitettynä.
finnish
Älkää valmistako itsellenne mitään muuta suitsutusta tämänsekoituksen mukaan. Pidä tämä Herralle pyhitettynä.