Exodus 30:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ei teidän pidä yhtään muukalaista suitsutusta tekemän sen päällä, eli polttouhria, eli ruokauhria, eikä myös juomauhria uhraaman sen päällä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Älkää tuoko tälle alttarille mitään väärää suitsuketta, älkää uhratko sillä polttouhria tai ruokauhria älkääkä vuodattako sen päälle juomauhria.
Finnish FINRK
Älkää uhratko alttarin päällä vierasta suitsuketta, polttouhria tai ruokauhria. Älkää myöskään vuodattako juomauhria sen päälle.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Älkää uhratko sen päällä vierasta suitsutusta älkääkä polttouhria tai ruokauhria. Älkää myöskään vuodattako juomauhria sen päällä.
finnish
Älkää uhratko sen päällä vierasta suitsutusta älkääkä polttouhria tairuokauhria; älkää myöskään vuodattako juomauhria sen päällä.