Exodus 31:11 — Compare Translations

Finnish 1776

Voidellusöljyn ja suitsutuksen hajavista kaluista, pyhään: kaiken sen jälkeen, kuin minä olen sinulle käskenyt, pitää heidän tekemän.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

pyhän öljyn ja hyväntuoksuisen suitsukkeen pyhäkköä varten. He tekevät kaiken tarkalleen sen ohjeen mukaisesti, jonka olen sinulle antanut."

Finnish FINRK

voiteluöljyn ja hyväntuoksuisen suitsukkeen pyhäkköä varten. Tehkööt he kaiken aivan sen käskyn mukaan, jonka minä olen sinulle antanut.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

voiteluöljyn ja hyvälle tuoksuvan suitsukkeen pyhäkköä varten. He tehkööt kaiken niin, kuin olen sinua käskenyt heitä tekemään."

finnish

voiteluöljyn ja hyvänhajuisen suitsukkeen pyhäkköä varten. Hetehkööt kaiken niin, kuin minä olen sinulle käskyn antanut."