Exodus 31:6 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja katso, minä annoin myös hänelle avuksi Oholiabin Ahisamakin pojan, Danin suvusta, ja itsekunkin taitavan sydämeen annoin minä taidon tekemään kaikkia, mitä minä olen sinulle käskenyt:

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Hänen apulaisekseen minä määrään Oholiabin, Ahisamakin pojan Danin heimosta, ja käsityöläisille minä annan taitoa, niin että he pystyvät tekemään kaiken, mitä olen käskenyt sinun valmistaa:

Finnish FINRK

Minä olen myös antanut hänen avukseen Oholiabin, Ahisamakin pojan Daanin heimosta, ja olen antanut kaikille taitajille kyvyn tehdä kaiken, mistä olen antanut sinulle käskyn:

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Katso, minä olen antanut hänelle apulaiseksi Oholiabin, Ahisamakin pojan, Daanin sukukunnasta, ja olen antanut kaikkien taitavien sydämeen taidon tehdä kaikkea, mitä olen sinulle käskenyt:

finnish

Ja katso, minä olen antanut hänelle apulaiseksi Oholiabin, Ahisamakinpojan, Daanin sukukunnasta, ja olen antanut kaikkien taidollistensydämeen taidollisuuden tehdä kaikki, mitä minä olen sinun käskenytteettää: