Exodus 32:15 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Moses käänsi itsensä, ja astui alas vuorelta, ja hänen kädessänsä oli kaksi todistuksen taulua: ja taulut olivat kirjoitetut molemmilta puolilta.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Mooses lähti laskeutumaan vuorelta kantaen kahta liitontaulua, joihin oli kirjoitettu molemmin puolin.

Finnish FINRK

Mooses kääntyi ja laskeutui alas vuorelta käsissään kaksi todistuksen taulua, joihin oli kirjoitettu molemmin puolin.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mooses kääntyi ja astui alas vuorelta, ja hänen kädessään oli kaksi todistuksen taulua. Tauluihin oli kirjoitettu molemmille puolille. Niiden etu- ja takapuolelle oli kirjoitettu.

finnish

Ja Mooses kääntyi ja astui alas vuorelta, ja hänen kädessään olikaksi laintaulua. Ja tauluihin oli kirjoitettu molemmille puolille;etupuolelle ja takapuolelle oli niihin kirjoitettu.