Exodus 32:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Koska Josua kuuli kansan huudon, sanoi hän Mosekselle: sodan ääni leirissä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kun Joosua kuuli kansan meluavan, hän sanoi Moosekselle: "Leiristä kuuluu taistelun pauhu."
Finnish FINRK
Kun Joosua kuuli kansan huutavan ja metelöivän, hän sanoi Moosekselle: ”Leiristä kuuluu sodan ääniä.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kun Joosua kuuli kansan huudon sen melutessa, hän sanoi Moosekselle: "Sotahuuto kuuluu leiristä."
finnish
Kun Joosua kuuli kansan huudon, sen melutessa, sanoi hänMoosekselle: "Sotahuuto kuuluu leiristä".