Exodus 32:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Hän vastasi: ei se ole voittajain, eikä voitettuiden huuto: minä kuulen veisaajain äänen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mutta Mooses vastasi: -- Ei sieltä kaiu voitonhuuto, ei siellä valiteta tappiota, laulua minä sieltä kuulen.
Finnish FINRK
Mooses vastasi: ”Ei se ole voitonhuutoa eikä tappion valitusta. Minä kuulen laulua.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta tämä vastasi: "Se ei ole voittajien huutoa eikä voitettujen huutoa. Minä kuulen laulua."
finnish
Mutta tämä vastasi: "Se ei ole voittajien huutoa, eikä se olevoitettujen huutoa; minä kuulen laulua".