Exodus 32:20 — Compare Translations

Finnish 1776

Hän otti myös vasikan, jonka he tehneet olivat, ja poltti tulella, ja musersi sen tuhaksi; sitte hajoitti hän sen veteen, ja antoi sen Israelin lasten juoda.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Hän otti heidän tekemänsä sonnin, poltti sen tulessa, murensi sen hienoksi, sekoitti veteen ja juotti veden israelilaisille.

Finnish FINRK

Sen jälkeen hän otti vasikan, jonka israelilaiset olivat tehneet, poltti sen tulessa ja murskasi tomuksi, sirotteli tomun veden pinnalle ja juotti veden israelilaisille.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sen jälkeen hän otti vasikan, jonka he olivat tehneet, poltti sen tulessa ja rouhensi sen hienoksi ja hajotti veteen ja juotti sen israelilaisille.

finnish

Senjälkeen hän otti vasikan, jonka he olivat tehneet, poltti sentulessa ja rouhensi sen hienoksi ja hajotti veteen ja juotti senisraelilaisille.