Exodus 32:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Moses sanoi Aaronille: mitä tämä kansa on sinulle tehnyt, ettäs niin suuren rikoksen saatit heidän päällensä?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mooses kysyi Aaronilta: "Mitä pahaa tämä kansa on sinulle tehnyt, kun johdatit sen näin suureen syntiin?"
Finnish FINRK
Mooses sanoi Aaronille: ”Mitä tämä kansa on sinulle tehnyt, kun olet johdattanut sen näin suureen syntiin?”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mooses sanoi Aaronille: "Mitä tämä kansa on tehnyt sinulle, kun olet saattanut heidät näin suureen syntiin?"
finnish
Ja Mooses sanoi Aaronille: "Mitä tämä kansa on tehnyt sinulle, kunolet saattanut heidät näin suureen syntiin?"