Exodus 32:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Aaron sanoi: älköön minun herrani viha julmistuko: sinä tiedät, että tämä kansa on pahuudessa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Aaron vastasi: "Älä suutu, herrani! Sinähän tiedät, miten altis tämä kansa on pahaan.
Finnish FINRK
Aaron vastasi: ”Älköön herrani viha syttykö. Sinähän tiedät, että tämä kansa on taipuvainen pahaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Aaron vastasi: "Älköön herrani viha syttykö. Sinä tiedät itse, että tämä kansa on paha.
finnish
Aaron vastasi: "Älköön herrani viha syttykö; sinä tiedät itse, ettätämä kansa on paha.