Exodus 32:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin Moses palasi Herran tykö, ja sanoi: minä rukoilen; tämä kansa teki suuren synnin, ja he tekivät itsellensä kultaisia jumalia.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sitten Mooses palasi Herran luo ja sanoi: "Voi, Herra! Tämä kansa on tehnyt suuren synnin! He ovat tehneet itselleen jumalan kullasta.
Finnish FINRK
Mooses palasi Herran luo ja sanoi: ”Voi! Tämä kansa on tehnyt suuren synnin. He ovat tehneet itselleen kultaisen jumalan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mooses palasi Herran luo ja sanoi: "Voi, tämä kansa on tehnyt suuren synnin! He ovat tehneet itselleen jumalan kullasta.
finnish
Ja Mooses palasi Herran tykö ja sanoi: "Voi, tämä kansa on tehnytsuuren synnin! He ovat tehneet itselleen jumalan kullasta.